-
1 начальник буровой
Drilling: superintendent -
2 начальник буровых работ
Drilling: drilling superintendent (со стороны заказчика), (участка) company man (со стороны заказчика)Универсальный русско-английский словарь > начальник буровых работ
-
3 заместитель начальника морского комплекса по бурению
Sakhalin energy glossary: Drilling SuperintendentУниверсальный русско-английский словарь > заместитель начальника морского комплекса по бурению
-
4 начальник участка буровых работ со стороны бурового подрядчика
Caspian: toolpusher (подчиняется начальнику буровых работ со стороны заказчика, т.н. company man или drilling superintendent и отвечает за материально-техническую часть)Универсальный русско-английский словарь > начальник участка буровых работ со стороны бурового подрядчика
-
5 буровой мастер
* * *master borer, rig builder, drill man, boring master, drill operator, tool pusher, ( на станке с алмазным инструментом) runner, rig superintendent, toolpusher -
6 буровой мастер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой мастер
-
7 буровой мастер
1) Engineering: drill operator, driller, tool pusher2) Mining: drill runner3) Oil: TP (tool pusher), boring master, drill man, drillmaster, master borer, pusher, rig builder, rig superintendent, runner (на станке с алмазным инструментом), tool pusher (toolpusher), toolpusher, drilling foreman4) Oil&Gas technology foreman5) Makarov: drillman -
8 контролёр
1) General subject: auditor, check man, check-man (поездной), checker, collector (в поезде и т.п.), inspector, jumper (в метро, автобусе и т. п.), scrutineer (на выборах), spotter, superintendent, supervisor, surveyor, ticket collector, ticket inspector2) American: chopper, comptroller3) Military: surveillant4) Engineering: disciplinarian (на предприятии)5) Mathematics: controller, inspector (person)6) Railway term: time-keeper7) Economy: general accountant, office accountant, tallyman, verifier8) Accounting: examiner, general Accountants, inspector (отдела технического контроля), office Accountant, fare inspector9) Automobile industry: timekeeper10) Polygraphy: chequer11) Textile: overlooker12) Oil: diagnostician13) Astronautics: access inspector14) Banking: accountant15) Labor organization: gatekeeper (Лицо в организации, которое контролирует доступ к информации или товарной продукции компании.)17) Drilling: monitor, superviser -
9 управляющий
1) General subject: administrative, administrator, bailiff, banian, banyan, boss, directive, disposer, factor (имением), governing, grave (имением), intendant, managing, managing director, steward (крупным хозяйством, имением и т. п.), super, superintendent, topsman (имением), trust manager2) Computers: control3) Naval: helming4) Dialect: topsman (имением и т.п.)5) Engineering: administrative manager, director, executive6) History: grave (имением и т.п.)9) Religion: chamberlain10) Railway term: general manager, operating (рычаг и т. п.)11) Law: Property Manager, corporate executive, executive manager, governor12) Economy: distribution manager, line manager, managing head13) Accounting: vice-president14) Mining: manager (шахтой, рудником)15) Abbreviation: exec16) Jargon: in the driver's seat18) Oil: superintendant, supervisory19) Astronautics: guiding, monitoring20) Advertising: mngr.21) Business: master22) Drilling: operating (рычаг и пр.)23) Sakhalin energy glossary: pilot24) Programming: driver25) Automation: piloting26) leg.N.P. keeper (of a store, house; as a noun), manager (as a noun), supervisor (as a noun)28) oil&gas: Duty Manager, Manager
См. также в других словарях:
Oilfield terminology — refers to the jargon used by those working in fields within and related to the petroleum industry. It includes words and phrases describing professions, equipment, and procedures specific to the industry. It may also include slang terms used by… … Wikipedia
Oliver Peak — (77°37′S 161°3′E / 77.617°S 161.05°E / 77.617; 161.05) is a prominent peak (2,410 m) located 4 nautical miles (7 km) north northwest of Round Mountain in the Asg … Wikipedia
Pico Canyon Oilfield — Infobox nrhp2 | name =Well No. 4, Pico Canyon Oil Field nhl=yes caption = Well Number 4 in 1961 nearest city= Newhall, California lat degrees = 34 lat minutes = 22 lat seconds = 10 lat direction = N long degrees = 118 long minutes = 37 long… … Wikipedia
Richard Pombo — Member of the U.S. House of Representatives from California s 11th district In office 1993–2007 Preceded by … Wikipedia
Company man — For other uses, see Company man (disambiguation). A company man in the petroleum industry refers to a representative of an operating/exploration company. Other terms that may be used are company representative, foreman, drilling engineer, company … Wikipedia
Lyttelton rail tunnel — Infobox tunnel name = Lyttelton Tunnel caption = Heathcote portal of the Lyttelton rail tunnel in Christchurch. line = Main South Line location = Christchurch, New Zealand coordinates = coord|43|35|32.15|S|172|42|45.55|E|region:NZ| status = Open… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Oklahoma Corporation Commission — Great Seal of Oklahoma Agency overview Formed November 16, 1907 Headquarters Jim Thorpe … Wikipedia
List of Nalanda College Colombo Alumni (Old Nalandians) — Alumni of Nalanda College Colombo following list contains few of Distinguished Old Nalandians:President, Prime Minister, Cabinet Ministers and Prominent Legislators* His Excellency President Mahinda Rajapaksa current President former Prime… … Wikipedia
Louisiana — Louisianan, Louisianian, adj., n. /looh ee zee an euh, looh euh zee , looh ee /, n. a state in the S United States. 4,203,972; 48,522 sq. mi. (125,672 sq. km). Cap: Baton Rouge. Abbr.: LA (for use with zip code), La. * * * State (pop., 2000:… … Universalium